Did the Tigers Manage to Upgrade Their OF?

So, what you’re telling us is that trades can and do happen after the trade deadline?  That’s what the Twins and Tigers are saying after the Twins sent Delmon Young packing to Detroit for left-hander Cole Nelson and a player to be named later.  It’s the kind of deal that would be barely worth mentioning if not for the name-cache of the players involved.  Magglio Ordonez (indirectly involved in the trade) was once a legitimate star player in the league, even if that star has dimmed.  Young was once Baseball America’s top-rated prospect and did have at least one productive season, hinting at his former (?) abilities. 

The Tigers seem intent on improving the team’s offensive production, particularly from the outfield, where Young will presumably take at bats away from Ordonez (among others).  Ordonez currently owns a .2223 batting average, .280 OBP and .295 SLG—all representing career lows for the former All-Star.  Despite making millions and millions of dollars, the writing is on the wall for Ordonez that if the end isn’t here, it’s decidedly near.  He isn’t helping the Tigers in their 2011 playoff push, and it’s time for him to step aside for a better player.

Anyone getting excited about the notion of Young stepping in as the missing piece in the Tigers outfield may want to consider his numbers.  His .266 batting average, .305 OBP, and .357 SLG are only marginal improvements.  Oh, sure, a lot of people will point to Young’s 112 RBIs from 2010as definitive proof that he’s a better player at this stage in his career than Ordonez.  However, the argument here isn’t whether Young is better; it’s all about how much better.  Delmon Young offers a positive contribution (0.6 WAR), but the difference between he and whatever the Tigers already had lying around is negligible.

Left field is the domain of Brennan Boesch, who has been dealing with an injured thumb lately.  Boesch’s .809 OPS is easily the best among any OF-eligible player on the Tigers roster.  He’s not going to be displaced by anyone right now, especially not Young.  The speedy Austin Jackson is a fixture in center field, and even though his 2011 production (batting average in particular) has been largely a disappointment, he’s not going anywhere either.  Hell, Jackson is the only person on the Tigers roster capable of playing center, something he actually does rather well.

Andy Dirks has been far better than advertised.  In limited playing time (171 at bats) he’s totaled six home runs and four steals—both outpacing Young on the year (305 at bats, no less).   Don Kelly has produced numbers that look eerily similar to Young’s (.235, 3 HR, 2 SB) and in far less playing time.  If Young has one advantage, aside from his former prospect-pedigree, it’ the simple fact that he’s a right-handed hitter.  Dirks and Kelly both bat from the left side, and Young does offer a different option for manager Jim Leyland, albeit a pretty mediocre option.

Rangers Bolster the Bullpen at the Deadline

If not for the superior pitching of the San Francisco Giants and some timely hitting by Cody Ross (and Co.), the Texas Rangers would have won a World Series in 2010.  That alone could have been enough of an accomplishment to placate fans for at least a few seasons.  However, management refused to rest on its laurels, realizing that the team’s 61-48 record in 2011 places them in a position to make another playoff (World Series?) run.  That realization led to a couple of noteworthy deadline deals to bolster the Rangers bullpen, perhaps the most glaring weakness on an otherwise strong Texas squad.  With a collective ERA of 4.42, the Rangers bullpen ranked 11^th in the American League.  Because of two notable transactions, that should no longer be an issue.

In one deal, the team acquired Mike Adams, formerly off the Padres, a pitcher who is 3-1 on the year with a 1.12 ERA and 0.73 WHIP and was third in baseball with 23 holds at the time of the trade.  In fact, since joining the Padres, Adams went 9-5 with a 1.66 ERA and 0.93 WHIP in 217 innings.  If that weren’t enough, he carried a 4.08 K/BB over that span, striking out 241 while walking just 59 (just 9 BB in 48 IP in 2011).  With all the trade rumors surrounding closer extraordinaire Heath Bell, many baseball executives felt Adams was the more valuable arm, both in terms of dollars and production.  Based on the available evidence, they may very well have been correct; Nolan Ryan and the Rangers brass seem to think so.

In another, the Rangers obtained the services of Koji Uehara from the Baltimore Orioles.   Despite his success the last two years, Uehara has been one of the more unsung bullpen heroes in baseball.  Since becoming a reliever full-time in 2010, he’s done nothing but dominate.  As the primary set-up man and sometimes closer in Baltimore, Uehara has compiled an impressive resume.  His 2.25 ERA and 0.82 WHIP would impress anyone, but it’s his 9.15 K/9 over that span that really defines his success.  In 92 innings, Uehara amassed 119 strikeouts, all while pitching in the brutal climate that is the American League East.  Not only does he pitch well, he pitched well against top-flight competition in high-leverage situations.  One might even make the argument that he’s, well, “clutch”.

In the process, the Rangers rid themselves of 4-A superstar Chris Davis, a player that has shown time and time again that he’s just too talented for triple-A and simply not quite ready for prime time in the big leagues.  He has all the power in the world, but with a ridiculous strikeout rate (31.7% for his career) and inability to hit big league pitching, well, his upside is that of new Orioles teammate Mark Reynolds.  Frankly, when your upside is that of one of the most frustrating players the game has seen in recent years (Reynolds), it’s hard to see his departure is a tragic loss.  Any way you slice it, Davis’ greatest asset to the Rangers was as a trade chip, and that’s just what happened.  Having to include pitcher Tommy Hunter (4.36 career ERA) was of little consequence given all that’s at stake for the Rangers.

The Rangers now have three of the most dominant relief pitchers in the game today anchoring their bullpen.  Let’s not forget that they still have 2010 AL Rookie of the Year Neftali Feliz to close out games at the back end.  The problem with Feliz is that he’s regressed mightily this season.  His K/9 fell from 9.2 in 2010 to just 6.3 in 2011.  His BB/9 has basically doubled too, jumping from 2.34 to 4.66.  His inability to find the plate has forced manager Ron Washington to lose even more hair—something he can ill afford to do.  Should he struggle in the future, there are now two highly capable arms (statistically superior ones too) to take over should circumstances dictate.  The suggestions that the additions of Adams and Uehara have ostensibly shortened every Rangers game to a six-inning contest is a bit of an overstatement, but it’s patently obvious that they are a better team today than they before the July 31 trade deadline.